- Our services
- About Us
The Native Translator helps businesses promote, market and distribute their products and services. When it comes to patent translation, our goal is simple: to instil confidence that documents will read as perfectly in the destination language as they do in the source. This means working meticulously and methodically to eliminate errors and match words and syntax from the first syllable to the last.
If you have Spanish patents that require translation into English or vice-versa, our experienced team are well placed to take care of it. It’s not just Spanish we cover however: we can translate from Spanish directly into 25 European languages, with our sister company The Business Translator handling another 100+. Together, we've got the market covered.
Spanish patent translation is handled by our legal translation department. These expert translators are equipped with the skill set that this demanding job requires: first-class linguistic skills and in-depth knowledge of the patent industry. This stems from either direct working knowledge of the sector or from university education attained in this field. Our legal translation team is regularly tested on patent law, contracts and legal documentation to ensure their knowledge is completely up-to-date.
Not surprisingly, Spanish patent translation is considered one of the most complex translation fields. Spanish may not be the world's hardest language to work with, but patent translation presents its own unique challenges. As a respected online translator, we endeavour to translate documents accurately and at the first time of asking. However, if for any reason you are not completely happy with a translation we've supplied, let us know and we'll go over it again free of charge.
Our Spanish patent translations may be competitively priced, but nothing is sacrificed in the process. We can translate your Spanish patent documents into over 100 languages whilst maintaining their fidelity and clarity. With each project, we'll put a team of translators in place tasked with delivering your project to the highest standards: your budget and your timeframe. This rigorous system allows us to assign the best editors and proofreaders to each project and ensures consistently high standards across the board.
The Native Translator is a Swiss online Translation Agency part of the The Translator Group, certified according to European norm EN 15038 as well as the North American CAN/CGSB 131.10. We are equally specialised in legal translation, medical translation, financial translation, technical translation and marketing translation. As one of the worlds largest providers of certified translations we can cover all your needs.