Legal translations The Native Translator

ISO 17100 Certified and ISO 20771 Compliant Legal Document Translations

Immediate quotation
Offers for companies
  • Framework agreement with many advantages
  • Major customer discount
  • 24h translation service
  • Dedicated project manager

Request information

With quality guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again
Specialist legal translations
  • Experienced legal translators
  • Law firms, legal departments, offices & authorities, private individuals
  • Certified and sworn translations in 50 languages

Legal Document Translations that Reflect the Legal Nuance of the Original

Are you in need of precise and legally sound translations for your important legal documents? Look no further! The Native Translator is your premier destination for expert legal document translation services. Our team of highly qualified translators is not only fluent in multiple languages but also well-versed in the intricacies of legal terminology, ensuring the accuracy and compliance you require. With over 20 years of experience, we've become the trusted partner for top global law firms, government institutions, and legal departments at many multinational companies who need certified and sworn legal translations for a variety of purposes. Trust our expert native linguists to deliver high-quality translations every time.

We Understand the Importance of Accurate Legal Translations

As a certified leading legal translation service, we understand the importance of accuracy and the sensitive nature required when translating documents for use in legal disputes, litigation, criminal proceedings and arbitration. We translate all specialisms of law, including, but not limited to, insurance law, employment law, civil law, criminal law and commercial law. We translate contracts, articles of association, case bundles, witness statements and all other related texts.

Expert Team of Legal Translators

We have over 500 of expert, experienced and qualified linguists, vetted translators, who have knowledge of law and its terminology. Many of our linguists are actually trained in law in their native countries. With their years of experience in this field and overall understanding of the subject matter, they will be able to assist with the accuracy expected when translating legal documents.Furthermore, they work with the latest professional translation software and terminology resources to ensure consistency across final texts.

Certified and Sworn Legal Translations Services

Many translated legal documents must be certified by the appropriate authorities. Examples include official documentation for use in courts, educational establishments, and international government bodies. Certification proves that the translated paperwork is an exact replica of the initial source, whose contents are a “true and accurate translation of the original”.

Failure to certify documents can lead to severe legal ramifications, so we never leave our clients in this dangerous position. Your legal document translator will provide a signed and dated note of certification with your finished translation; submit both to the relevant official body, and you will avoid all potential legal upset.

Our Legal Document Translation Services

  • Articles of Incorporation Translation
  • Bylaws Translation
  • Contract Translation
  • Court Transcript Translation
  • Deed & Title Translation
  • Deposition Translation
  • Expert report translation
  • Patent Document Translation
  • Power of Attorney Translation
  • Prenuptial Agreement Translation
  • Registration document translation
  • Web Compliance Translation
  • Witness Statement Translation

Legal Document Translation with ISO 17100 Quality Guarantee

The Native Translator is an ISO certified translation agency for document translation. Our Quality Management System is audited annually by a licensed certification body and is in compliance with the ISO 17100:2015  standard. ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.

Confidentiality Guaranteed

The Native Translator maintains confidentiality agreements with its customers, and all company employees and vendors are bound by nondisclosure agreements. This ensures that information provided by our customers is always maintained in absolute confidentiality and is protected from unauthorised external access.

You can Order a Translation of your Legal Documents here:

You can order a specialist or a certified legal translation directly online. Upload your document and order directly on our translation portal.

Ensure that your legal documents are accurately translated and legally compliant. Trust The Native Translator for your legal translation needs. Contact us today to discuss your requirements.

The Native Translator is an ISO 17100 certified translation agency, specializing in providing quality assured legal document translations directly online.

Immediate quotation
With quality guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again

These companies believe in our quality: