Technical translations to and from English

Technical translation services to and from English

Immediate quotation
Offers for companies
  • Framework agreement with many advantages
  • Major customer discount
  • 24h translation service
  • Dedicated project manager

Request information

With quality guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again
Technical translation services
  • Native-speaker technical translators with technical training
  • State-of-the-art terminology management CAT
  • Technical translations of all kinds in 60 languages

Our English technical translations are done by experienced specialist technical translators with the target language as their mother tongue. ISO 17100 certified technical translations.

Are you in search of meticulous technical translations to or from English that bridge language barriers, seamlessly? Look no further! At The Native Translator, we take pride in being your reliable ISO 17100 certified technical translation agency, ensuring unparalleled accuracy and quality in every translation project.

When you need technical or scientific document and content translation, you need a translator who is both a native speaker of the required language and an expert in the subject. This means your translator is completely familiar with the content, uses the correct terminology and provides consistently precise translations. This, combined with a high level of linguistic competency, also ensures high quality of your specialist technical translations.

We translate everything from technical specifications, research papers, patents, software, complex operation manuals to texts with a more creative content such as marketing material, PowerPoint-presentations, web content and more to and from English.

Why choose The Native Translator?

ISO 17100 certification: We adhere to the highest industry standards, holding the ISO 17100 certification that guarantees our commitment to quality and accuracy in technical translations to or from English. When you choose The Native Translator, you choose excellence.

Native experts: Our team comprises native-speaking translators who are not only fluent in the technical nuances of both source and target languages but also possess in-depth knowledge of the specific industry. This ensures that your technical content is translated with precision and cultural sensitivity.

Diverse technical expertise: Whether your project involves engineering, IT, medical, scientific, or any other technical field, our experts are well-versed in the terminologies and complexities unique to each industry. Your technical content is in capable hands.

Cutting-edge technology: We leverage the latest translation tools and technology to enhance efficiency and maintain consistency across all your technical documents. Our commitment to staying ahead in the technological landscape ensures that your translations are not only accurate but also delivered promptly.

Terminology management: Our team of linguists use translation memories and terminology management, as well as their own industry-specific expertise, to provide precise, accurate translations of scientific and technical texts in every language. Consistency in terminology, style, and formatting is paramount. Technical documents often contain complex terms that must be translated consistently throughout the document.

Customised solutions: We understand that every project is unique. That's why we offer bespoke solutions tailored to your specific needs. From user manuals and product specifications to technical reports and documentation, we've got you covered.

In-house desktop publishing: We are uniquely positioned by having DTP (desktop publishing) experts in-house. We can translate not only text but specialist diagrams too. DTP is a specialism of ours, and our staff can advise you on file types and formats which will ensure your technical document translation is accurate and all-encompassing.

Our process

  1. Consultation: We begin by understanding the specifics of your project, including the industry, target audience, and desired outcomes.

  2. Assigning experts: Our project managers handpick a team of native-speaking experts with the relevant technical knowledge for your translation.

  3. Translation and quality assurance: The translation process is executed with precision, followed by rigorous quality assurance checks to ensure accuracy and adherence to industry standards.

  4. Timely delivery: We understand the importance of deadlines. Your translated materials will be delivered promptly without compromising quality.

Confidential handling of information

Confidentiality is a given to us, and you can be entirely safe in knowing how we handle your documents. Translators as well as project managers are bound by non-disclosure agreements, even if you as a client did not request this when placing your order. If you as a client so requires, we'll be happy to sign an NDA – Non Disclosure Agreement for projects that so require.

Contact us today

Experience the difference of working with a trusted ISO 17100 certified technical translation agency. Contact The Native Translator today for a free consultation and quote. Let us help you break language barriers and communicate your technical content to or from English with confidence and clarity.

The Native Translator is an ISO 17100 certified technical translation agency specialising in the translation of technical texts and documents between English and 60 languages online.

Immediate quotation
With quality guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again

These companies believe in our quality: