Technical translation services to and from Norwegian

Technical translation services to and from Norwegian

Immediate quotation
Offers for companies
  • Framework agreement with many advantages
  • Major customer discount
  • 24h translation service
  • Dedicated project manager

Request information

With quality guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again
Technical translation services
  • Native-speaker technical translators with technical training
  • State-of-the-art terminology management CAT
  • Technical translations of all kinds in 60 languages

Your premier ISO 17100 certified technical translation agency for Norwegian!

Are you in need of precise and reliable technical translations to or from Norwegian? Look no further! At The Native Translator, we take pride in our ISO 17100 certification, ensuring that our experienced specialist translators provide unparalleled accuracy and quality in every project.

Translation of Norwegian technical texts spans a wide range of fields, all with their own specialist terms. We ensure the high quality of your specialist technical translations by selecting our translators. The translators continuously develop their terminology, specific industry expressions and linguistic competency - this ensures the high quality of your technical texts.

1. ISO 17100 Certification: Ensuring Excellence in Quality and Accuracy

At The Native Translator, our commitment to excellence is backed by our ISO 17100 certification. This certification guarantees that our technical translations to and from Norwegian meet the highest industry standards. It reflects our dedication to maintaining rigorous processes, quality control, and continuous improvement in every aspect of our translation services.

2. Native Experts: Bridging Language and Cultural Gaps

Our team of native-speaking translators goes beyond linguistic proficiency. They are not only fluent in the technical nuances of both the source and target languages but also intimately understand the cultural contexts. This ensures that your technical content is not just accurately translated but also conveys the nuances and cultural sensitivity essential for effective communication.

3. Diverse Technical Expertise: Industry-specific Mastery

Whether your technical project involves engineering, IT, medical, scientific, or any other specialized field, our experts boast in-depth knowledge of the terminologies unique to each industry. This specialized expertise ensures that your technical content is translated with precision, maintaining the integrity and accuracy required for each specific sector.

4. Cutting-edge Technology: Enhancing Efficiency and Consistency

Staying at the forefront of technological advancements is our commitment to you. We leverage the latest translation tools and technology to enhance the efficiency of our processes while maintaining consistency across all your technical documents. This not only ensures accuracy but also speeds up the translation process, meeting your deadlines without compromising on quality.

5. Terminology Management: Precision in Every Phrase

Technical documents often contain complex terms that must be translated consistently throughout. Our team of linguists employs translation memories, terminology management, and their own industry-specific expertise to guarantee precise and accurate translations of scientific and technical texts in every language. Consistency in terminology, style, and formatting is our top priority.

6. Customized Solutions: Tailoring to Your Unique Needs

Recognizing that every project is unique, we offer customized solutions tailored to your specific needs. Whether it's user manuals, product specifications, technical reports, or any other document, our approach is flexible and adaptable. Your requirements shape our process, ensuring that the final translation aligns seamlessly with your objectives and audience expectations.

7. In-house Desktop Publishing: Beyond Text Translation

Our unique position with in-house DTP experts allows us to translate not only text but also specialist diagrams with precision. DTP is not just a service for us; it's a specialization. Our staff can guide you on file types and formats, ensuring that your technical document translation is not only linguistically accurate but visually comprehensive.

Our Process: Navigating Your Translation Journey

  1. Consultation: Understanding Your Project Inside Out

    • We commence by delving deep into the specifics of your project, including industry nuances, target audience expectations, and desired outcomes. This initial consultation lays the foundation for a tailored and effective translation strategy.
  2. Assigning Experts: Handpicked for Your Technical Domain

    • Our project managers carefully curate a team of native-speaking experts with the precise technical knowledge required for your translation project. This ensures that your documents are entrusted to individuals who not only understand the language but are experts in the subject matter.
  3. Translation and Quality Assurance: Precision and Rigorous Checks

    • The translation process is executed with meticulous precision. Following this, our quality assurance checks are stringent, guaranteeing that every translation meets our high standards of accuracy and adheres to industry-specific guidelines.
  4. Timely Delivery: Recognizing the Importance of Your Deadlines

    • We understand that time is of the essence. Your translated materials will be delivered promptly, without compromising the quality of the final product. Our commitment to timeliness is a testament to our dedication to your project's success.

Confidential Handling of Information: Your Security, Our Priority

Confidentiality is not just a commitment; it's a given. Both our translators and project managers are bound by non-disclosure agreements, ensuring the utmost security for your documents. Even if you haven't requested it, we treat your information with the highest level of confidentiality. If an NDA is required for your peace of mind, we are more than willing to accommodate.

Contact Us Today: Your Journey to Clear Communication

Experience the unparalleled difference of working with The Native Translator, your trusted ISO 17100 certified technical translation agency. Contact us today for a complimentary consultation and quote. Let us be your partner in breaking language barriers, ensuring your technical content communicates with confidence and clarity in Norwegian and beyond.

The Native Translator is an ISO 17100 certified translation agency specialising in the translation of, among others, Norwegian technical texts and documents, directly online.

Immediate quotation
With quality guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again

These companies believe in our quality: