The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Certified translation of a marriage certificate

Do you need a certified translation of your foreign marriage certificate for recognition in Australia, Canada, UK and US?

If you are currently looking for a high-quality translation of your marriage certificate, then you have come to the right place! Our highly professional team of translators works conscientiously and delivers error-free translation results. We offer certified translations of your marriage certificate from any language into English or from English into any other language.

Translated, certified marriage certificates are required for:

  • Divorce in a foreign country
  • Adoption abroad
  • Deaths and inheritance cases, if the bank account of the deceased is located abroad
  • Naturalisation in Australia, Canada, UK and US
  • Applying for new citizenship

Furthermore, translated marriage certificates are also required in part if a marriage that has been concluded abroad (and, if applicable, any associated name change) is to be recognised in Australia, Canada, UK and US.

Certified translation with quality guarantee

We are ISO 17100-certified and our work is checked every two years by a certification body. This offers you, the customer, a high degree of security.

Simple, fast, inexpensive!

You will receive the translation as a scan and, if desired, also in the original by post. You will receive the finished translation within 1-2 days.

You can order your certified translation here. 

You can order a certified translation of your marriage certificate online. Upload your document here and place the order directly via our translation portal.

Further information & contact:

For further information around the clock please contact us by Opens window for sending emailEmail.

The Native Translator is a translation agency that is certified according to ISO 17100. We specialise in delivering certified translations with a quality guarantee directly via the Internet.