The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Certified translation of diplomas

Translation of diplomas, transcripts, university certificates and diplomas from institutions of higher education.

In order to pursue your studies in the United States or elsewhere, you must present your diplomas as well as your transcript to your university or institution of higher education. Admissions services have personnel dedicated to evaluating your academic documents to determine whether you are suited to pursuing your proposed courses. We can translate your diplomas into or from English, whether these be academic documents for universities or other institutions of higher education.

Your diplomas, transcripts and academic certificates can be translated into or from the following languages:

Arabic, Bielorussian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Persian, Flemish, French, German, Greek, Gujarati, Creole, Haitian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Canarese, Korean, Latvian, Latin, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Marathi, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Pashto, Romanian, Russian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamoul, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, and Vietnamese.

To be admitted to universities and institutions of higher education you must have readable copies of your original academic documents. In most cases, you can submit notarised copies of transcripts, school reports, exam certificates and academic portfolios. Your academic portfolio should indicate the courses and subjects you have studied; your reports and validated credits must be specific as to the continuity and hours for each course. You country’s educational establishments should print specific information on the paper as the heading, accompanied by their official stamp and a signature.

Obtaining a standardised certified translation of your diplomas and transcripts for American universities and institutions of higher education couldn't be easier. Simply send us a scanned copy of your diploma, transcript or certificate indicating the original source language in order to obtain an instant quote. Click on Opens internal link in current windowObtain a quote’.

The Native Translator is a Swiss online Translation Service part of the The Translator Group, certified according to European norm EN 15038 as well as the North American CAN/CGSB 131.10. We offer Opens internal link in current windowcertified translation services in more than 100 foreign languages such as Russian, Chinese, Japanese, Arabic, French, Spanish, German, and Portuguese.