Legal translations to and from Spanish

Specialist legal translations to and from Spanish

Immediate quotation
Offers for companies
  • Framework agreement with many advantages
  • Major customer discount
  • 24h translation service
  • Dedicated project manager

Request information

With quality guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again
Specialist legal translations
  • Experienced legal translators
  • Law firms, legal departments, offices & authorities, private individuals
  • Certified and sworn translations in 50 languages

Legal translations to and from Spanish: Expertise tailored to your needs

Unlock precision, security, and efficiency for your legal language projects with The Native Translator, your trusted partner in Spanish legal translations. Our international team of dedicated legal linguists is poised to deliver meticulous translations, capturing the intricacies of your legal documents while respecting the nuances of language and law.

Comprehensive legal translation services to and from Spanish:

Dive into the realm of legal intricacies with our expert Spanish legal translators. Specialising in complex legal terminology, we guarantee seamless translations that mirror the legal nuances of your original documents, ensuring clarity, accuracy, and a true representation of your legal content.

  • Corporate Language Support: M&A due diligence, contracts and agreements, real estate leases, and internal communications.
  • Compliance Language Support: Employee training, e-learning courses, internal policies and handbooks, internal investigation and complaints, codes of ethics, and whistleblower hotlines.
  • Intellectual Property Language Support: Patent applications, EP Validation, PCT National Phase Filing, office actions, and prior art/abstracts.
  • Litigation Language Support: Discovery materials, trial transcripts, pleadings, and witness statements.

Certified and sworn Spanish translations:

Trust us for accurate sworn and certified translations, ensuring your legal documents meet official requirements. Our sworn translators are certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. We offer fast turnaround, attractive prices and excellent customer service.

Operative in legal systems:

Our commitment goes beyond linguistic accuracy. Translations from The Native Translator are not only precise but also operative within the legal systems involved. Navigate the legal landscape with confidence, knowing your translated documents are legally effective.

Legal translations by native speakers:

Benefit from translations led by expert legal linguists who are native speakers of the target language, providing a deep cultural and legal understanding crucial for cross-border and international legal matters.

Why trust The Native Translator for your legal translations?

  • Expertise: Our seasoned linguists possess a profound understanding of legal terminology and nuances.
  • Broad legal spectrum: Covering corporate law, property law, witness statements, annual reports, and more.
  • Confidentiality: We treat your legal matters with the highest level of confidentiality.
  • Global reach: Seamlessly navigate the global legal landscape with our experts well-versed in legal systems worldwide.
  • Tailored solutions: Our solutions are designed to meet your specific legal translation requirements.

ISO 17100 certified legal translation agency:

Adhering to the ISO 17100:2015 standard ensures the delivery of quality legal translation services that meet the highest industry specifications.

Confidentiality assured:

Upholding confidentiality agreements with our customers, all employees and suppliers are bound by non-disclosure agreements. Your information is treated with absolute confidentiality, shielded from unauthorized access. Your legal documents are handled with the utmost care to maintain their privacy and security.

Embark on your legal journey with The Native Translator:

Entrust your Spanish legal translations to The Native Translator, where linguistic prowess meets legal acumen seamlessly. Contact us today to initiate a conversation about your specific legal translation needs.

The Native Translator is an ISO 17100 certified translation agency specialising in the translation of legal texts and documents to and from Spanish.

Immediate quotation
With quality guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again

These companies believe in our quality: