The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Translation of technical documents for the automotive industry

At The Native Translator, we understand that good translation is about more than mere fluency in foreign languages. The job also calls for technical skills and detailed industry knowledge, to facilitate the translation process.

Our translators and proofreaders are accustomed to the terminology and technologies that characterise the automobile trade. We are able to translate highly technical documents, as well as marketing materials and manuals.

The Native Translator can aid your business in authoring, translation and publication of:  

  • EDM/PDM systems (Electronic Data Management/Product Data Management)
  • Catalogues
  • Training and usage manuals
  • Service manuals
  • Diagnostic manuals
  • System divisions
  • Technical bulletins
  • Warranty booklets
  • Files of electronic information bases
  • Marketing brochures
  • Websites
  • Technical documents
  • Multilingual Content Authoring and Management 

If you are an author, developer or manager of content and/or manuals in multiple languages, we can help you to improve your productivity and reduce costs. Thanks to TAO technology, we can create your documents using one authoring source for service and for guaranteed documents. In reutilising the text in all documents created, you can considerably reduce your authoring and subsequent costs.  Like to find out more? Drop us an email and we'll tell you more about our cost-effective manual and user guide translation service.

The Native Translator is a Swiss online Translation Agency part of the The Translator Group, certified according to European norm EN 15038 as well as the North American CAN/CGSB 131.10. We are equally specialised in legal translation, medical translation, financial translation and technical translation.