Certified and Sworn Spanish Translator

Certified and Sworn Translator Spanish

Immediate quotation
Offers for companies
  • Framework agreement with many advantages
  • Major customer discount
  • 24h translation service
  • Dedicated project manager

Request information

With quality guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again
Document translation services
  • Medical, legal, technical, financial documents
  • Certified translations with signature and stamp
  • Translations of all kinds in 60 languages

The Native Translator - Your Trusted Source for Certified and Sworn Spanish Translations

Are you in need of accurate and legally recognized translations to or from Spanish? Look no further! Our team of professional Spanish sworn translators is here to assist you.

We specialize in certified and sworn translations and have been working with certified translations into Spanish and other languages since 2005. Documents that typically need to be translated by a certified translator are financial documents such as bank statements, quarterly reports and stock market announcements, legal documents such as contracts and agreements, court judgments, records, ratings and certificates of various types.

Certified and Sworn Translations into Spanish

If you order a translation into Spanish, the translation will be made by a sworn Spanish translator from Spain who speaks Spanish as a native language but is also fluent in the source language. We have a strict vetting and quality control process to ensure that all of our Spanish translators meet our high standards, so we can always deliver high quality work to our clients. Our translators are  certified by the Spanish Ministry for Foreign Affairs. The translations that we carry out are accepted by the authorities in Spain.

Certified and Sworn Translations from Spanish

If you order a certified or sworn translation from Spanish, the translation will be carried out by a translator who is a native speaker of the target language, with one exception. If the translation may need to be legalized in Spain, then it will have to be made in Spain by a sworn Spanish translator.

Why Choose Us for Your Spanish Translation Needs?

  • Certified Excellence: All our Spanish translations are performed by highly skilled human translators who are experts in their field.

  • Wide Range of Documents: We specialize in translating a variety of documents, including birth, death, or marriage certificates, company incorporation certificates, ACRO (police) certificates, degree certificates, powers of attorney, affidavits, court rulings/judgements, medical certificates, and more.

  • Native Expertise: Our sworn translators are always native speakers of the taret language (with one exception, see above) and fluent in the sourse language, ensuring precise and culturally relevant translations.

  • Legal Compliance: We understand the importance of legal requirements. If your document requires legalisation in Spain, it will be handled by a Spanish Sworn translator based in Spain.

  • Global Recognition: Our document translations are recognized by authorities worldwide, including NARIC, FOC, the UK passport office, embassies, and authorities across the globe.

  • ISO 17100 Certified: The Native Translator is a globally recognized ISO 17100 certified translation agency, committed to delivering the highest quality translations.

Certified and Sworn Translations to or from Spanish with ISO 17100 Quality Guarantee

The Native Translator is an ISO certified translation agency for document translation. Our Quality Management System is audited annually by a licensed certification body and is in compliance with the ISO 17100:2015  standard. ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.

Confidentiality Guaranteed

The Native Translator maintains confidentiality agreements with its customers, and all company employees and vendors are bound by nondisclosure agreements. This ensures that information provided by our customers is always maintained in absolute confidentiality and is protected from unauthorised external access.

You can Order a Certified or Sworn Translation to or from Spanish here:

Select your source language and target language and upload your document directly in our translation portal. Three quick steps and in under a minute you know what your translation will cost and when we expect to deliver. We accept Word, PDF, TIF and several other formats.

When accuracy and legal compliance are paramount, choose our certified and sworn translation services in Spain. Your satisfaction is our priority, and we're here to assist you every step of the way.

What is The Native Translator

The Native Translator is a global ISO 17100 certified translation agency that is specialised in high quality translation. With us you can order a qualified professional translation or a certified translation between the 30 largest languages directly online.

Immediate quotation
With quality guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again

These companies believe in our quality: