The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Instant quote!

Translations for hotels and other businesses in the tourism industry

Translations for hotels and other businesses in the tourism industry

Ever since The Native Translator was founded in 2005, we have specialised in supplying tourism translations and they continue to constitute an integral part of our business. Our regular clients include renowned hotel chains (e.g. Hilton; Accor) as well as small and medium-sized hotels (Stanglwirt). We also count among our clients tourism associations from major regions and cities such as Salzburg, as well as smaller towns like Kitzbühel and Ischgl. We are the preferred translation service for the Visit Technology Group, the leading provider of web technology for the tourism industry.

Our claim to be the translation specialists within the tourism industry is not baseless it would be fair to say. We have translated thousands of tourism and hotel websites, as well as every kind of advertising material for the tourism industry. Our highly qualified native translators aren't just familiar with the source and destination languages they're working with – they're also creative, an indispensable quality when it comes to translating tourism content. Most tourism texts are essentially advertising copy and must be able to sell the product in question by appealing to the desires of the reader.

The sort of projects we complete for the tourism industry typically includes:

  • Translation of hotel websites
  • Translation and entry of foreign language texts directly onto homepages via the CMS (Content Management System)
  • Translation of advertising materials such as flyers and brochures
  • Translation of online advertising
  • Translation and copywriting of foreign language texts for landing pages
  • Translation of press releases and other PR texts
  • Translation of complete advertising campaigns
  • Translation of online booking platforms

The tourism industry continues to expand into new markets, bringing with it new opportunities and a need for materials to be translated into new languages. Websites and advertising materials, in particular those pertaining to online marketing, are being translated into many more languages in order to reach ever more diverse markets. The Cote d’Azur, for example, now has a stronger presence in the Chinese and Russian markets; German, Swiss and Austrian businesses increasingly appeal to the Eastern European, Russian and Far Eastern markets.

At The Native Translator, we translate into over 100 languages – quickly, accurately and at an affordable price

Relying on TNT to handle your tourism translation isn’t just smart – it’s a money-maker. For further information regarding tourism translations, contact us directly via email and we'll be more than happy to advise you.

Get your personal quote